1
00:00:09,836 --> 00:00:10,894
皮昂。
2
00:00:11,404 --> 00:00:15,932
我知道。我知道我们必须面对
帕斯卡日。
3
00:00:16,176 --> 00:00:20,340
如果找不到克雷斯，
旅将灭亡。
4
00:00:21,614 --> 00:00:25,675
当风呼啸时
5
00:00:25,919 --> 00:00:30,549
在漆黑的永恒黑暗中
6
00:00:30,790 --> 00:00:35,250
逃往大海
7
00:00:35,495 --> 00:00:41,127
发光的永恒
8
00:00:54,414 --> 00:01:00,182
七色桥
隐藏在某处的钥匙
9
00:01:00,420 --> 00:01:06,552
撒沙子
未知的世界出现
10
00:01:06,793 --> 00:01:12,925
誓言天长地久
我听到了泪水的旋律
11
00:01:13,166 --> 00:01:19,196
灿烂日出的承诺
给你的心带来一丝光明
12
00:01:19,439 --> 00:01:25,537
让我们哭泣
我的心燃烧着蓝色
13
00:01:25,778 --> 00:01:31,648
打破污迹斑斑的墙壁
在我们内心深处
14
00:01:31,885 --> 00:01:38,085
抛下一切飞走
15
00:01:38,324 --> 00:01:44,320
直到完美的翅膀
被撕掉
16
00:01:57,844 --> 00:02:01,940
蓝色介绍
17
00:02:18,198 --> 00:02:20,496
美国火箭登月
进行最后的准备
18
00:02:46,459 --> 00:02:48,950
拿走吧，你这个小偷！
19
00:02:49,896 --> 00:02:51,727
谢谢你！
20
00:02:52,365 --> 00:02:55,664
明天我一定会打败她
不管怎样！
21
00:03:03,710 --> 00:03:05,371
早上好。
22
00:03:05,945 --> 00:03:07,105
早上好。
23
00:03:09,048 --> 00:03:10,345
这是你的论文！
24
00:03:19,692 --> 00:03:22,354
明天的一份。
明天的一份。
25
00:03:22,595 --> 00:03:25,621
祈祷我能长高
我的远视将会消失……
26
00:03:25,865 --> 00:03:28,629
……我会取得好成绩，
我们会得到更多的钱...
27
00:03:28,868 --> 00:03:32,065
...我会继续做朋友
永远和莫一起。
28
00:03:32,305 --> 00:03:34,364
请聆听我的祈祷。
29
00:03:38,177 --> 00:03:41,613
我会把今天的产品
像往常一样在我的选项卡上。
30
00:03:41,848 --> 00:03:44,646
抱歉，它正在增加。
31
00:04:18,751 --> 00:04:21,015
你这个骗子！
32
00:04:23,523 --> 00:04:25,718
你好！
33
00:04:30,129 --> 00:04:33,587
它可能是一个像猫一样的外星人。
34
00:04:54,420 --> 00:04:55,717
那是什么？
35
00:04:58,291 --> 00:05:00,225
蛇！
36
00:05:11,137 --> 00:05:14,334
结局
37
00:05:17,610 --> 00:05:20,977
那不会发生。
38
00:05:22,715 --> 00:05:24,478
好的。！
39
00:05:29,188 --> 00:05:31,486
你停下来！
40
00:05:32,859 --> 00:05:38,092
里面是禁区。
远离。理解？
41
00:05:38,331 --> 00:05:40,231
你为什么说英语？
42
00:05:40,466 --> 00:05:43,492
这是国际化的时代。
43
00:05:43,736 --> 00:05:48,230
就连神社工作人员
应该掌握英语。
44
00:05:49,876 --> 00:05:53,835
你是那个雕刻的人吗
每天早上我们的圣树？
45
00:05:54,080 --> 00:05:56,548
- 是的。
- 是这样吗？
46
00:05:56,816 --> 00:06:00,252
- 永远不要再来！别再来这里了！
- 对不起！
47
00:06:06,526 --> 00:06:09,256
我是 Marin Asagi，13 岁。
48
00:06:09,495 --> 00:06:13,488
我和长谷的人住在一起。
这是平凡的一天。
49
00:06:13,733 --> 00:06:17,225
太田叔叔你是吗
又在这儿睡觉了？
50
00:06:17,470 --> 00:06:21,634
快到早餐时间了。
我到家了！
51
00:06:21,874 --> 00:06:26,675
这是我的爷爷，浅木元。
他从天上看顾我们。
52
00:06:26,913 --> 00:06:29,780
- 那里！
- 拍得不错！
53
00:06:30,283 --> 00:06:35,118
这是我的奶奶，Moto Asagi，
一位精力充沛的 68 岁老人。
54
00:06:36,322 --> 00:06:38,790
快到早餐时间了吗？
55
00:06:40,092 --> 00:06:44,324
它并没有我想象的那么强烈。
56
00:06:44,831 --> 00:06:48,289
我们的邻居，舒塔爷爷。
他发明了奇怪的东西。
57
00:06:48,534 --> 00:06:50,092
笨蛋，笨蛋！
58
00:06:50,336 --> 00:06:52,463
还有他的美国助手迈克。
59
00:06:52,705 --> 00:06:55,333
抱歉让您久等了！
60
00:06:55,575 --> 00:06:57,975
三人组
经营一家糖果店的人。
61
00:06:58,211 --> 00:07:00,975
一枝阿姨、二江阿姨和三江阿姨。
62
00:07:01,881 --> 00:07:04,475
一位非常安静的雕刻艺术家，
奥南多叔叔。
63
00:07:04,884 --> 00:07:08,342
时田先生，该吃早餐了。
64
00:07:08,588 --> 00:07:11,989
我不能再吃了。
65
00:07:12,225 --> 00:07:16,992
正叔叔的妻子逃跑了
因为他日复一日地喝酒。
66
00:07:17,230 --> 00:07:19,095
谢谢你的食物！
67
00:07:21,868 --> 00:07:27,101
公寓里的生活真热闹
社区！我每天都很享受。
68
00:07:28,241 --> 00:07:30,004
再见！
69
00:07:32,144 --> 00:07:35,170
Jun，你刚回来吗？
从夜班开始？
70
00:07:35,414 --> 00:07:37,939
是的。我惊呆了
因为我太困了。
71
00:07:38,184 --> 00:07:40,243
- 顺便说一句...
- 没错。
72
00:07:40,486 --> 00:07:44,422
我需要有人帮助我
把我父亲带到我们家。
73
00:07:44,657 --> 00:07:45,851
我会帮助你。
74
00:07:46,092 --> 00:07:49,220
不，没关系。
你要去上学，对吗？
75
00:07:49,462 --> 00:07:51,692
你的领子脏了。
76
00:07:51,931 --> 00:07:53,262
谢谢。
77
00:07:53,933 --> 00:07:58,529
Jun 是一名护士。她很漂亮
而且成熟，我非常喜欢她！
78
00:07:58,771 --> 00:08:01,763
- 你走吧。
- 好的。
79
00:08:05,978 --> 00:08:08,913
在今天的报纸上，
他们说……
80
00:08:09,148 --> 00:08:14,279
...登月火箭计划是
处于最后阶段。
81
00:08:14,754 --> 00:08:16,278
人类文明...
82
00:08:16,889 --> 00:08:19,915
莫，你还好吗？
83
00:08:20,159 --> 00:08:23,322
是的。我现在感觉好多了。
84
00:08:23,563 --> 00:08:25,292
萌！
85
00:08:25,965 --> 00:08:30,026
- 你不应该逼得太紧。
- 好的。
86
00:08:30,269 --> 00:08:33,033
今年我们将举办世博会。
87
00:08:33,272 --> 00:08:39,040
我希望你有意识
作为未来社会的一员。
88
00:08:39,946 --> 00:08:42,244
这是校长的讲话。
89
00:08:42,481 --> 00:08:46,110
接下来是我们的一位学生
来自弥生中学...
90
00:08:46,352 --> 00:08:50,288
...获得荣誉奖
在东京征文比赛中。
91
00:08:50,523 --> 00:08:53,185
马林·浅木，
请站出来。
92
00:08:53,426 --> 00:08:54,552
是的！
93
00:08:57,763 --> 00:09:00,459
太棒了，马林！
94
00:09:00,700 --> 00:09:02,065
我得走了。
95
00:09:05,471 --> 00:09:08,406
荣誉奖，《我是孤儿》。
96
00:09:08,641 --> 00:09:12,805
马林·阿萨吉.
恭喜。
97
00:09:13,045 --> 00:09:15,605
非常感谢！
98
00:09:15,848 --> 00:09:17,543
马林！
99
00:09:18,417 --> 00:09:20,544
这是...
100
00:09:24,590 --> 00:09:28,549
下……穿……暴露？
101
00:09:50,149 --> 00:09:51,582
太闪亮了！
102
00:09:52,151 --> 00:09:54,085
天空正在发光。
103
00:10:11,470 --> 00:10:15,099
这会不会是外星人的杰作？
104
00:10:21,047 --> 00:10:23,072
萌！萌！萌！
105
00:10:26,419 --> 00:10:28,580
马林！
106
00:10:29,989 --> 00:10:31,581
不可能！
107
00:10:45,771 --> 00:10:49,673
我一定是真的很累了。
是时候去睡觉了。
108
00:10:50,276 --> 00:10:53,677
亲爱的，看起来像
他们来接我了。
109
00:10:53,913 --> 00:10:57,713
哎呀亲爱的终于结束了
世界的已经来了。
110
00:10:57,950 --> 00:11:00,680
不管怎样，
我们保持斗志昂扬。
111
00:11:01,153 --> 00:11:07,092
由于阳光照射进来，
一定是海市蜃楼之类的东西。
112
00:11:07,326 --> 00:11:08,691
我们要做什么？
113
00:11:14,900 --> 00:11:18,700
天气变得奇怪是因为
你露出了你破烂的内衣！
114
00:11:18,938 --> 00:11:21,702
这是因为
一心掀起我的裙子。
115
00:11:21,941 --> 00:11:25,877
使用不是作弊吗
你以孤儿身份赢得？
116
00:11:26,112 --> 00:11:27,374
确实，确实。
117
00:11:27,613 --> 00:11:30,241
我希望我能成为一个孤儿。
118
00:11:30,483 --> 00:11:32,451
确实，确实。
119
00:11:32,985 --> 00:11:35,453
那么你是如何改变天空的呢？
120
00:11:35,688 --> 00:11:37,178
我不知道。
121
00:11:37,423 --> 00:11:42,918
你应该穿一件衬裙，这样你的
内衣不会完全暴露！
122
00:11:43,329 --> 00:11:45,422
我们没有钱。
123
00:11:45,664 --> 00:11:49,156
无论如何我们都会死，对吧？
124
00:11:49,401 --> 00:11:51,892
就像我说的，我不知道。
125
00:11:52,938 --> 00:11:58,899
每个人！其余班级
今天取消了！
126
00:11:59,345 --> 00:12:02,109
我们会通过电话通知您
关于明天。
127
00:12:02,348 --> 00:12:04,873
呆在家里等待电话。
128
00:12:05,117 --> 00:12:07,915
——那么，浅木小姐……
- 是吗？
129
00:12:08,154 --> 00:12:12,921
恭喜贵人
提到。我很高兴。
130
00:12:14,627 --> 00:12:16,424
非常感谢。
131
00:12:29,642 --> 00:12:31,439
最佳作曲
“我是一个孤儿”
132
00:12:31,677 --> 00:12:36,137
我错过了展示它的时机
致这栋公寓里的每个人。
133
00:12:36,382 --> 00:12:41,684
就是因为那件奇怪的事
在天空中。那是海市蜃楼吗？
134
00:12:45,624 --> 00:12:47,251
哦，不。
135
00:12:52,498 --> 00:12:54,523
什么...？
136
00:12:56,769 --> 00:12:59,795
哦亲爱的！亲爱的。
137
00:13:00,039 --> 00:13:03,941
到底发生了什么？
138
00:13:11,417 --> 00:13:15,251
马林，怎么了？发生了什么？
139
00:13:15,487 --> 00:13:18,320
- 有东西掉下来了。
- 我明白。
140
00:13:18,958 --> 00:13:20,550
什么？
141
00:13:36,709 --> 00:13:40,577
- 我的天啊！
- 马林，着火了吗？
142
00:14:01,800 --> 00:14:03,893
为什么？
143
00:14:12,378 --> 00:14:14,471
我借用这个！
144
00:14:28,894 --> 00:14:32,625
如果我做了什么不好的事，我道歉！
145
00:14:32,865 --> 00:14:35,629
请原谅我！
146
00:15:29,254 --> 00:15:33,987
为什么会飞的达摩
表现得这么傻？
147
00:15:53,512 --> 00:15:55,844
结局
148
00:15:56,815 --> 00:16:00,842
不可能。这件小事，
看起来像一个瓶子。
149
00:16:01,086 --> 00:16:05,648
我对此感到困惑
从我第一次看到它开始。
150
00:16:10,562 --> 00:16:15,124
我真是太愚蠢了！
我应该早点逃走的！
151
00:16:20,139 --> 00:16:22,573
多罗多罗。
152
00:16:23,008 --> 00:16:27,308
我要变成骨头了！停下来！
153
00:16:56,975 --> 00:17:01,412
哇，很棒的...激光枪？
154
00:17:08,854 --> 00:17:11,687
是从那个瓶子里出来的吗？
155
00:17:18,597 --> 00:17:20,690
马林.
156
00:17:21,300 --> 00:17:25,703
为什么？你知道我的名字吗？你是谁？
157
00:17:26,805 --> 00:17:28,705
梅兰·蓝.
158
00:17:29,641 --> 00:17:31,700
梅兰？
159
00:17:33,946 --> 00:17:35,846
它还活着！
160
00:18:01,273 --> 00:18:03,605
飞行！飞行！
161
00:18:04,276 --> 00:18:06,836
放开我！放开我！
162
00:18:09,515 --> 00:18:13,576
别放开我！
163
00:18:16,922 --> 00:18:20,824
那是我的胸部！胸部！
别碰！我的胸部！
164
00:18:22,995 --> 00:18:25,156
坠落！
165
00:18:25,764 --> 00:18:30,895
哦，诺查丹玛斯的伟大预言！
166
00:18:37,776 --> 00:18:39,676
我的天啊！
167
00:18:39,912 --> 00:18:41,402
最坏的运气
168
00:18:42,047 --> 00:18:44,914
射击！我以为
我真的要死了！
169
00:18:45,150 --> 00:18:50,782
你到底是什么啊，带着激光
枪、剑、飞行之类的？
170
00:18:53,258 --> 00:18:55,419
你受伤了吗？
171
00:18:56,061 --> 00:18:58,689
伤口很浅。
很快就会消失的。
172
00:18:58,931 --> 00:19:01,161
是不是因为我一直在走动...
173
00:19:01,400 --> 00:19:06,929
...你无法避开光束
来自那个达摩？是我的错吗？
174
00:19:07,539 --> 00:19:10,167
我是莫诺马基亚人。不用担心。
175
00:19:10,409 --> 00:19:11,899
莫诺马基亚？
176
00:19:12,578 --> 00:19:15,911
我会保护你。
你不需要知道任何事情。
177
00:19:16,148 --> 00:19:21,415
我不需要知道什么？
为什么那个达摩一直在追我？
178
00:19:21,653 --> 00:19:24,918
那是多伦，一个谋杀Monomakia。
179
00:19:25,224 --> 00:19:26,657
为了谋杀？
180
00:19:27,960 --> 00:19:31,293
就在那里！一个杀人犯！
181
00:19:31,730 --> 00:19:35,427
别靠近我！你这个杀人犯！
182
00:19:35,667 --> 00:19:38,659
你明白我的意思吗？
183
00:19:45,544 --> 00:19:48,513
哦，不，他不明白我的意思！
184
00:19:49,548 --> 00:19:52,574
我们要去哪里？
185
00:20:03,095 --> 00:20:06,929
我没有看错。
那是 Monomakia。
186
00:20:07,165 --> 00:20:09,258
我的怀疑是正确的。
187
00:20:14,940 --> 00:20:16,840
在这里等我。
188
00:20:17,609 --> 00:20:21,340
我骑车感觉不太舒服
在此无需付费。
189
00:20:21,580 --> 00:20:23,343
我很快就会来接你。
190
00:20:23,582 --> 00:20:26,346
我没有钱。
191
00:21:06,124 --> 00:21:07,648
马林！
192
00:21:16,968 --> 00:21:19,596
我要死了！
193
00:21:25,844 --> 00:21:28,506
射击！走开，走开，走开！
194
00:21:28,747 --> 00:21:32,513
走开，走开，走开，
走开，走开！
195
00:21:37,155 --> 00:21:39,919
哦，你明白吗？
196
00:21:58,844 --> 00:22:01,972
别晃动它！
197
00:22:07,819 --> 00:22:11,311
对不起。你有危险。
198
00:22:13,125 --> 00:22:14,422
祝你好运
199
00:22:16,595 --> 00:22:18,460
你哪里受伤了吗？
200
00:22:25,070 --> 00:22:28,972
你看到我的内衣了，不是吗？
201
00:22:47,025 --> 00:22:51,519
忘记雨伞
202
00:22:51,763 --> 00:22:56,462
它会成为一种负担
203
00:22:56,701 --> 00:23:01,138
迟早
雨无论如何都会停
204
00:23:01,373 --> 00:23:06,242
振作起来，让我们去淋湿
205
00:23:06,478 --> 00:23:11,074
生活在这个世界上
206
00:23:11,316 --> 00:23:16,049
充满苦涩
207
00:23:16,288 --> 00:23:18,552
无论你多么努力
208
00:23:18,790 --> 00:23:25,093
有一个时间
当一切都不顺利时
209
00:23:25,330 --> 00:23:29,858
But if you look up
210
00:23:30,101 --> 00:23:35,698
有一片深红色的夕阳
211
00:23:35,941 --> 00:23:40,605
Beyond the rainbow
To the end of the dream
212
00:23:40,846 --> 00:23:45,374
远方的七彩云
213
00:23:45,617 --> 00:23:50,020
我的祈祷会得到回应吗？
214
00:23:50,255 --> 00:23:55,215
我的愿望会实现吗？
215
00:23:55,460 --> 00:24:00,193
河边散步
我正在回家的路上
216
00:24:00,432 --> 00:24:05,062
红色是爱的颜色
217
00:24:05,303 --> 00:24:09,740
他触摸的感觉
留在我的手指上
218
00:24:09,975 --> 00:24:14,571
这是我的秘密宝藏
219
00:24:14,813 --> 00:24:21,275
彩虹色的宝藏